Общая формулировка для указания благодарности:
– Авторы благодарят ЦКП "ВТАН" НГУ за предоставление ресурсов измерительного оборудования.»
– The authors acknowledge core facilities “VTAN” (Novosibirsk State University) for the access to its experimental equipment.

Эта мера благодарности совершенно необременительна для авторов.Она необходима для стабилього развития системы ЦКП и контролируется Минобрнауки при подготовке отчётности.
Заранее благодарим Вас за сотрудничество!